Está Vd en: FAQ>>Dibujo>>084_Mostrar geometria 3D en todas las vistas.

   ¿En CATIA V5 hay algo parecido a lo que tiene Catia V4, para ver el 3D proyectado por detrás de una vista?

  Efectivamente: en Catia v4, estando activa una vista, pinchas en AUXVIEW / SPACE y te aparecía la proyección del 3D para ver si corresponden las 2D con 3D. Es decir las vistas se ponían “transparentes”.
  En CATIA V5 es, yo diría algo mejor. Si tienes abierto un Dibujo damos al menú ToolsAnalyzeShow Geometry in all Viewpoints

y nos aparece una ventana sobre el dibujo.

   Vemos como, al poner el cursor por ejemplo encima de una línea, nos la identifica en la ventana 3D Viewer y en las restantes vista la relación que existe entre esta línea y el resto.
  En esta figura anterior, hemos colocado el cursor sobre una arista intersección de un hueco y el cono exterior. El resultado es que, en la vista lateral y en la vista en alzado, nos indica el contorno del mismo cono y el “bocado” que este hueco inflinge en dicha cara exterior del cono.

  Si tenemos activado la opción  ”Animate”, al posicionar el cursor sobre una línea/curva/vértice, la imagen del 3D Viewer cambia automáticamente. Si lo desactivamos, podemos mover la imagen a nuestro gusto.

  Ni que decir tiene que esto sólo pasa con vistas de tipo Generativas (que se basan en elementos del 3D).

  Mejor que en CATIA V4, verdad?

P.D.: En la Release 16, si cierras el Drawing sin cerrar antes la ventana 3D Viewer... Click Ok to terminate Y lo más gracioso de este mensaje, es que tienes que darle al botón [Aceptar]... y yo NO lo acepto

P.D. (09/02/2015): Y sigue igual en la Release 24 (V5-V6-2014). ¡Qué desagradable!, ¿no?