Esta Vd. en Aplicaciones>>Formatos DIN6782

 

MANUAL DE USUARIO

Versión 2.0.1 (26/10/08)

 

	Fecha Inicio: 22-11-2007 Catia V5 Release 16 Rev: 10/10/08 V5-R16-SP4 V5_R19 (probado)

 

INDICE

1.       Objetivo
2.       Ventajas respecto al uso de Detalles
3.       Requerimiento para poder Usarlo
4.       Ejecución del programa
4.1.     Panel Principal
4.1.1.     Campos que se rellenan al pinchar sobre ellos
4.1.2.     Campos que se rellenan al pinchar sobre la flecha
4.1.3.     Botones del Panel:
5.       Ficheros necesarios para la Aplicación
6.       Contenido de los distintos Campos
7.       Panel de las Notas y las Modificaciones
8.       Panel de Sellos
9.       Panel de Lista de Piezas
9.1.     Ancho de la LP
APÉNDICE 1. Lista de Notas pre-establecida

 

1.- Objetivo

  El objetivo de esta Aplicación es poder generar, directamente en CATIA V5, los formatos de acuerdo con las Norma DIN6782, en función del tamaño del papel.
  Además en la Versión 2.0.0 (10/10/08) se añade la posibilidad de hacerse la lista de pieza “a gusto del usuario” con las dimensiones y las columnas que el usuario quiera.

  Este es el formato que obtiene.

2.- Ventajas respecto al uso de Detalles

El uso del detalle tiene los siguientes inconvenientes:

• Hay que editar uno a uno todos los textos y el que no sea necesario ocultarlo o borrarlo.
• Los textos están distribuidos por el cajetín y las Notas, teniendo que hacer zoom a cada texto para poder “picarlos” evitando los “manipuladores”.
• Tener cuidado, al picarlos, de no moverlos sin querer.
• Tener cuidado de no terminar con un Intro, cosa normal cuando se escribe.
• Los nombres de los CATPart o CATProduct implicados (o cualquier otro parámetro, como Escala, Nombre del Documento utilizado, por ejemplo el CATPart, etc..) hay que ponerlos a mano, con la posibilidad de “bailar” algún número.
• Si decidimos cambiar el tamaño del formato, hay que empezar de nuevo editando los textos.

Ventajas:
Todos estos inconvenientes se evitan usando este programa, dado que:

• Dispone de paneles con cajas de textos y cada caja representa un texto.
• Si la caja no se rellena, el texto no existe y por lo tanto no hay que borrarlo.
• Si el formato ya está creado, cuando el programa se inicia se rellenan las cajas con el contenido de los textos, permitiendo modificarlo o rellenar una caja vacía.
• El paso de un texto al siguiente se puede hacer por los métodos normales: Intro o Tabulador
• Se rellena de forma automática los siguientes campos:
• La fecha.
• El nombre del usuario. Solo la primera vez que se entra en el programa, lo pregunta.
• La Empresa en la que trabajamos y la dirección. Esto lo pregunta la primera vez que entramos y lo guarda en un fichero.
• Controla la longitud de los textos para que no se salgan del recuadro.
• Puede evitar poner minúsculas donde hay que poner mayúsculas.(No implementado)
• Permite editar un formato ya creado simplemente cambiando la caja de texto correspondiente y dando al botón actualizar.
• Si cambiamos el tamaño del formato, podemos Redimensionar y no necesitamos crear de nuevo el formato y los textos.
• Si tenemos un formato creado y queremos copiarlo (con los mismos textos) en otro CATDrawing, tenemos un botón para hacerlo.
• Permite crear Notas y Observaciones.
• Hay una lista de Notas Preestablecidas y el usuario puede ampliarlas de acuerdo a sus necesidades.
• Inserta automáticamente el Logotipo de la Empresa.
• Es capaz de crearnos una lista de piezas “personalizada” solo con ayuda de un fichero excel (en la Versión 2.0.0 -10/10/08)

3.- Requerimiento para poder Usarlo

  El programa necesita tener solo un CATDrawing abierto en la sesión o si hubiera mas de uno que al menos uno de ellos este Activo. Este CATDrawing deberá tener activa la vista de “Background”.
  Puede ser un CATDrawing que ya tenga dibujada alguna vista o que no tenga ninguna, aunque es conveniente que tenga la vista creada para poder tomar los valores del documento utilizado si existen.
  Y pueden tener abiertos tantos CATProduct´s y CATPart´s como se quiera. Sus nombres aparecerán como posibles “Documentos Utilizados”.
  Hemos probado el programa y funciona desde CATIA V5 Release 16 hasta la Release 19. No sabemos si alguna release posterior, porque no hemos podido probar.

4.- Ejecución del programa

   Cuando el programa arranca la primera vez nos pide nuestro nombre, para que aparezca en los campos correspondientes a Dibujado o Comprobado o Verificado S/Norma:

También nos pide los datos de nuestra Empresa y la dirección (dos líneas).

Y nos aparece un mensaje que nos dice donde se han guardado los datos:

A continuación vemos el panel Principal, que genera este pié de formato:

 

4.1- Panel Principal

Este panel tiene el siguiente aspecto:

Los botones disponibles dependen de la situación del CATDrawing activo.

• Cuando el CATDrawing no tiene formato creado, solo están disponibles los botones de Creación, Lista de piezas  y de Salir.
• Cuando el CATDrawing activo ya tiene un formato creado (como en la imagen siguiente), las cajas de textos se cargan con los datos de dicho formato y tiene disponibles más botones.

 

4.1.1- Campos que se rellenan al pinchar sobre ellos.

Los campos que “proponen” un valor al pinchar sobre ellos son:

• Dibujado: Con el nombre que figura en el fichero NombreUsuario.txt, que se encuentra donde tengamos el programa.
• Fecha: La fecha del día.
• Nombre de la Empresa
• Línea primera de dirección.
• Línea segunda de dirección.

Todos los valores propuestos pueden naturalmente ser modificados.

4.1.2.- Campos que se rellenan al pinchar sobre la flecha .

   Los campos que tienen una flecha en su parte derecha, pueden ser rellenados seleccionando previamente uno de los valores de los cuadros de “Documentos Cargados” o “Doc. Relacionados”.
  Antes de dar al botón Creación, rellenamos o modificamos los campos que necesitemos, avanzando con el tabulador o con el Intro.

4.1.3.- Botones del Panel:

Actualizar/Mod.	Nos actualiza los valores que en ese momento figuran en los distintos campos, sobre el Cajetín.
Redimensionar	Una vez cambiado el formato del papel, cambia las dimensiones del formato existente adaptándolo al nuevo formato. Es decir si queremos pasar de tener un A1 a un A0, cambiamos el formato y LUEGO damos al botón “Redimensionar”.
“Re-Load”	Si una vez arrancado el programa, cambiamos el CATDrawing activo, con este botón no hace falta entrar de nuevo en el programa. También nos sirve para que el programa se entere del tamaño del papel, si lo hemos cambiado.
Borrar	Borra el formato completo
Notas y Modificaciones	Abre un segundo Panel para insertar Notas y Modificaciones.
Copiar Formato	Copia el contenido del formato actual sobre otro dibujo.
Lista de piezas	Abre un panel para definir la lista de piezas.
Sellos	Abre otro panel para seleccionar los sellos que queremos añadir a nuestro dibujo.
Los distintos Campos de textos y etiquetas tienen el siguiente significado:
Formato	ISO-A2   Formato que tiene el Dibujo activo.

 

5.- Ficheros necesarios para la Aplicación

Esta aplicación necesita, en el mismo directorio de la aplicación:

• Un fichero de licencia, llamado LicenciaFormatosDIN.in
• El ejecutable de la Aplicación, por supuesto.
• Un CATDrawing del que parte para “copiar” llamado “Dibujo.CATDrawing”
• Un fichero para el Logotipo de la Empresa que debe llamarse: “Logo.bmp” y debe estar ubicado en el mismo directorio del programa.
•  y los Sellos, que al día de hoy son:
• NoAlteracion.bmp
• NoAlteration.bmp
• LOFT.jpg
• LOFTChico.jpg
• CalidadIntA.bmp
• CalidadIntB.bmp
• CalidadIntC.bmp
• LadoDcho.bmp
• Intercambiable.bmp
• Los ficheros de textos para las Notas Típicas, que al día de hoy son:
• General:  Ficheros que empiezan por GEN_
• Normas: Ficheros que empiezan por NOR_
• Fabricar : Ficheros que empiezan por FAB_
• Coordinar: Ficheros que empiezan por COO_
• Situar: Ficheros que empiezan por SIT_
• Soldar: Ficheros que empiezan por SOL_
• Pintar: Ficheros que empiezan por PIN_
• Mat. Compuestos: Ficheros que empiezan por COM_
• Mecanizar: Ficheros que empiezan por MEC_

6.- Contenido de los distintos Campos

  Esta es la descripción de los distintos campos de textos, su longitud y los caracteres permitidos o prohibidos, según el caso.

Campo	Long.	Caracteres Permitidos	Caracteres Prohibido
Nº del Cliente (1)	22	Todos	Ninguno
Nº del Cliente (2)	22	Todos	Ninguno
Nombre	15	Todos	Ninguno
Fecha	10	Todos	Ninguno
Documentos Utilizados	35	Todos	Ninguno
Cliente (1)	20	Todos	Ninguno
Cliente(2)	20	Todos	Ninguno
Empresa	22	Todos	Ninguno
Direcc. Empresa (1)	35	Todos	Ninguno
Dirección Empresa (2)	35	Todos	Ninguno
Denominación (1)	18	Todos	Ninguno
Denominación (2)	18	Todos	Ninguno
Denominación (3)	18	Todos	Ninguno
Denominación (4)	18	Todos	Ninguno
Sustituye a:	20	Todos	Ninguno
Sustituido por	20	Todos	Ninguno
Medidas sin indicación de tolerancias (1)	10	Todos	Ninguno
Medidas sin indicación de tolerancias (2)	10	Todos	Ninguno
Medidas sin indicación de tolerancias (3)	10	Todos	Ninguno

7.- Panel de las Notas y las Modificaciones.

   Una vez tenemos creado un formato, cuando damos al botón “Notas y Modificaciones” nos aparece este panel:



Podemos rellenar los campos y dar al botón [Añadir] para insertar Notas o Modificaciones.

La última Nota o Modificación escrita, aparece en la parte superior.

Para poder Borrar o Editar una Nota, hay previamente que seleccionarla en el campo desplegable.
Sin embargo en Modificaciones, solo podemos borrar o Editar la última modificación.

  El Botón [Notas Típicas] junto con el cuadro desplegable que se encuentra encima, permite cargar en las cajas de textos una serie de notas que tengamos almacenadas en ficheros de textos que acompañan a la aplicación y Clasificadas por Categorías. Por ejemplo la Categoría “Pintar” recogería la nota de la figura. Estas notas se cargan solo en lectura y son editables para adaptarlas a los distintos Programas.

  Cuando terminamos de crear Notas y/o Modificaciones, damos al botón [Regresar] y volvemos al panel Principal.
  La lista de Notas creadas aparece en el APÉNDICE 1. Lista de Notas pre-establecida

8.- Panel de Sellos.

Cuando damos al botón [Sellos] nos aparece el panel con los distintos sellos disponibles en cada momento:

Dando un doble Click sobre cualquier sello, nos lo aplica en el sitio mas o menos adecuado.
De todas formas estos sellos son los únicos que se pueden mover de sitio simplemente arrastrándolos.
El Botón [Regresar], nos devuelve al Panel principal.

9.- Panel de Lista de Piezas.

Cuando damos al botón [Lista de Piezas] nos aparece un panel como este:

  Nos dice que no hay formato fijo y que seleccionemos el fichero Excel en que se base la creación de la lista de piezas. Este fichero tiene las siguientes características:

• La primera fila es la de los títulos de las columnas y que se escribirá en la parte inferior de la LP.
• La segunda fila es la de la longitud de caracteres que queremos que el programa coja. Si los campos son mayores se cortarán a esta longitud y si son menores se rellenan de espacios en blanco.
• La tercera, es la alineación de la columna: D significa “alinear la columna a la Derecha” e I “alinear a la Izquierda”.
• A partir de la tercera columna son los contenidos de los campos.

  El programa, para determinar las columnas, lee la primera fila hasta encontrar una columna vacía. Y para determinar las filas lee la primera columna hasta encontrar una fila vacía.
  Damos al botón  para buscar el fichero que deseamos y cuando lo seleccionamos automáticamente se rellenas los campos de las columnas, quedando las cabeceras alineadas según lo elegido:

  Se activa el botón [Crear LP].
  Comprobamos que las medidas que determinan la posición del formato en la hoja son correctas así como las distancias entre líneas, el tipo de letra y el alto y ancho de la letra elegida.

9.1.- Ancho de la LP.

Tenemos que tener en cuenta lo siguiente:
  En el campo de “Ancho x Carac.” (ancho por carácter) se introduce el valor en milímetros que consideremos que mide de ancho un carácter para ese tipo de letra y esa altura de letra. La cantidad de caracteres que tiene una línea es igual a las suma de los caracteres de cada columna mas un carácter que dejamos de espacio para separar las columnas y permitir dibujar en ese espacio la línea.
  Por lo tanto si en nuestro caso son 95 caracteres + 8 caracteres de separación (Hay 9 columnas) son un total de 103 caracteres. La anchura total de la LP será: 103 multiplicado por el valor del campo “Ancho x Carac.”.
  El programa viene preparado (no es necesario modificar estos campos) para un carácter de tipo de font: “Monospac821 BT” de altura 3mm. Si cambiamos estos valores deberemos cambiar los campos “Ancho x Carac.” y “Distancia entre líneas” para hacerlos acordes.

Damos al botón [Crear LP] y la lista de piezas es creada con las siguientes características:

• Todos los textos y líneas están identificadas.
• Las cabeceras son un texto por cada columna.
• El texto de la LP es un solo texto con varias columnas.

 Si queremos insertar mas líneas extras podemos usar el cuadro situado en la parte superior izquierda.



Las líneas verticales se alargarán para que lleguen hasta donde están las líneas horizontales nuevas.

Y en caso que queramos quitar líneas pasará lo mismo.

APÉNDICE 1. Lista de Notas pre-establecida.

  Estos ficheros de textos pueden incrementarse con nuevas Notas y necesidades, poniéndose en contacto con su distribuidor.

Identificador	Contenido (Español)	Identificador	Contenido  (Ingles)
COO_1	COORDINAR CONTORNO Y FORMA DE ACUERDO CON CLPU-01-
FAB_1	FABRICAR LAS PIEZAS POS. POR REPRODUCCION FOTOGRAFICA DEL MYLAR.
FAB_2	ACABADO SUPERFICIAL 3.2  ELIMINAR HUELLA DE MECANIZADO EN ZONAS DE CONTACTO DE LA PIEZA.	FAB_2-I	SURFACE FINISH 3.2  REMOVE MACHINING TRACES ON AREAS CONTACTING TO PART.
FAB_3	TODOS LOS TALADROS DADOS SOBRE LA CUNA SERAN CIEGOS, EXCEPTO LOS INDICADOS CON ....	FAB_3-I	ALL HOLES DRILLED ON CRADLE SHALL BE BLIND HOLES, EXCEPT FOR THOSE SHOW WHIT A NUMBER.....
FAB_4	REALIZAR PRUEBA DE ESTANQUEIDAD A TEMPERATURA NO INFERIOR A 175°C. DURANTE UN MINIMO DE 15 MINUTOS.	FAB_4-I	PERFORM A WHATERIGHTNESS TEST AT A TEMPERATURE NOT LOWER THAN 175°C. FOR 15 MINUTES MINIMUM.
FAB_5	CONFORMAR LA PLANTILLA POSICIONADORA DE NUCLEOS ADAPTANDOLA A LA SUPERFICIE DEL UTIL.	FAB_5-I	FORM TEMPLATE BY ADAPTING IT TO TOOL SURFACE.
FAB_6	PEGAR BANDA RUGOSA SEGUN LAS CONDICIONES DEL DOCUMENTO TECNICO NºR93-FA-2071.	FAB_6-I	BOND ROUGH STRIP AS PER TECHNICAL DOCUMENT NºR93-FA-2071.
GEN_1	ELIMINAR/REDONDEAR ARISTAS VIVAS.
MEC_1	MECANIZAR SUPERFICIE DE CUNA POS.... POR C/N SEGUN MODELO CATIA APLICANDO COEFICIENTE CORRECTOR DE DILATACION.... EXCEPTO EN PUNTOS INDICADOS EN NOTA...	MEC_1-I	N/C MACHINE CRADLE SURFACES POS.....AS PER CATIA MODEL. AND APPLY EXPANSION CORRECTIVE COEFFICIENT....EXCEPT  ON POINTS INDICATED ON NOTE...
MEC_2	NO APLICAR COEF. CORRECTOR DE DILATACION EN LOS TU´s TALADROS DE CENTRAJE DE PLANTILLA POSICIONADORA DE NUCLEOS, NI EN EL TRAZADO DE LA PLANTILLA POSICIONADORA DEL MISMO.	MEC_2-I	DO NOT APPLY EXPANSION CORRECTIVE COEFFICIENT ON TU´s. CORE POSITIONING TEMPLATE CENTERING HOLES. NOR ON CORE POSITIONING TEMPLATE MULARD.
MEC_3	MECANIZAR CONTORNO Y ALIGERAMIENTO DE PLANTILLAS PZAS....POR C.N. SEGUN MODELO CATIA.	MEC_3-I	N.C. MACHINE CONTOUR AND LIGHTENING HOLLOWS OF TEMPLATE POS....PER CATIA MODEL.
MEC_4	GRABAR CONTORNO DE PIEZA EN CUNA POS.... POR C.N. SEGUN MODELO CATIA CON UNA PROFUNDIDAD DE 0.3MM Y FUERA DEL CONTORNO DE LA PIEZA YA UNOS 100MM. LAS SITUACIONES DE REF. GRABAR CON LAPIZ ELECTRICO EL NOMBRE DE LAS SIT. DE REF.	MEC_4-I	ENGRAVE PART CONTOUR ON CRADLE POS.... THROUGH N.C. PER CATIA MODEL. WHIT A DEPTH OF 0.3MM. OUT OF PART CONTOUR. AND 100MM APROX. FROM REFERENCE LOCATIONS. ENGRAVE REFERENCE LOCATION NAMES USING AN ELECTRIC EN.
MEC_5	GRABAR EN PLACA DE IDENTIFICACION PZA.... EL PESO REAL DEL UTIL EN KG.	MEC_5-I	ENGRAVE ON IDENTIFICATION PLATE PZA.... TRUE WEIGHT OF TOOL IN KG.
MEC_6	TOLERACIA DE MECANIZADO POR C.N.    0.2	MEC_6-I	MACHINE TOOL USING N.C.    0.2
NOR_1	NORMATIVA APLICABLE SEGÚN MANUALES ING. 101 REV.6/98 E ING. 102 REV. 05/00.
PIN_1	APLICAR PINTURA ANTIOXIDANTE EXCEPTO GUIAS Y MATERIALES NO METÁLICOS
PIN_2	PINTAR CON ESMALTE SINTETICO VERDE LUMINOSO VALR X-539, EXCEPTO BARAN- DILLAS, QUE IRÁN PINTADAS DE AMARILLO 450.
PIN_3	PINTAR TRAMOS DE BARANDILLA 150mm CON FRANJAS DE COLOR NEGRO SINTETICO 002
PIN_4	PINTAR UTIL S/NORMA CASA 1041.
PIN_5	APLICAR IMPRIMACION ANTICORROSIVA S/CÓDIGO 29xxxx
PIN_6	PINTAR DE COLOR ALUMINIO ANTICALORICO MARCA "TITAN" RESISTENTE A ALTAS TEMPERATURAS 160°C - 600°C EXCEPTO EN ZONAS DE CONTACTO CON LA PIEZA (COLOR EFA VERDE PASTEL 538 TITANLUX)	PIN_6-I	PAINT WHIT ANTICALORIC ALUMINUN COLOUR PAINT "TITAN" TRADEMARK RESISTANT TO HIGH TEMPERATURES BETWEEN 160°C AND 600°C EXCEPT ON AREAS CONTACTING TO PART (COLOR EFA PASTEL GREEN 538 TITANLUX)
SIT_1	SITUAR PUNTOS DE NIVELACION DE ACUERDO CON CLPU-01-
SOL_1	SOLDAR AL 100% CON PENETRACION MINIMA DEL 30%
SOL_2	DAR TALADROS PARA SALIDAS DE GASES
SOL_3	NORMALIZAR CONJUNTOS SOLDADOS
SOL_4	SOLDAR AL 100% CON PENETRACION MINIMA DEL 30% EN TUBOS Y AL 50% EN PLACAS.
SOL_5	ALIVIAR TENSIONES DESPUÉS DE SOLDAR S/I+D-P-181.	SOL_5-I	STRESS RELIEF AFTER WELDING S/I+D-P-181.
SOL_6	HACER CORDONES DE SOLDADURA AL 50% EXCEPTO LOS INDICADOS QUE SERAN CONTINUOS Y ESTANCOS EN PIEZAS...	SOL_6-I	MAKE WELD BEADS TO 50% EXCEPT FOR THOSE SHOWN WHICH SHALL BE A CONTINUOS AND WATERTIGHT WELDING ON PARTS ....

  Si te interesa este programa en la nueva versión, y eres “donante”, pidelo....

 Este programa funciona bien en Release 18

Dirija sus preguntas a: juanri@muchocatia.es

CATIA V5 R16